Traductor/Translate

lunes, 21 de junio de 2010

TENGO EN MI VIDA CINCO VERDADES


Por ELIPER F&E
Junio de 2010
¿La verdad es absoluta o es relativa? ¿Cada ser humano puede tener su propia verdad o ésta se limita a una concepción absoluta y, por ende, válida para el conjunto de los humanos?...elucubrando acerca de estas y otras cuestiones similares, he llegado a la conclusión que, en aras de hacer más llevadera esta existencia en medio de tanta miseria, tanta mentira y tanta basura, es necesario establecer, al menos, un punto de partida seguro y confiable, desde donde iniciar con el análisis y con la existencia, pues la relatividad de las cosas, la volatilidad de los elementos y la temporalidad de las leyes no me permiten tener la absoluta certeza de la vida.
Pues bien, el punto de partida al cual hago referencia se puede titular “Tengo en mi vida cinco verdades” y al leerlas se darán cuenta porque este título sugestivo pero, a la vez, tajante. En primer lugar el iniciado Arquímedes expresaba en el siglo II aC “Dadme un punto de apoyo y moveré el mundo”, notando con ello de la imperiosa necesidad de partir de un punto solido y seguro que permitiera mover el mundo, pues sin el piso firme no se puede hacer ningún movimiento sostenible. Mi primera verdad consiste en aceptar de manera voluntaria –al menos por ahora-, que TODA LA VERDAD NO HA SIDO CONTADA o al menos, no es conocida por el observador. Lo anterior es perfectamente válido para cualquier situación o propósito que se analice. Si el pensador solo tiene en cuenta la información que le transmite, por ejemplo, un solo canal de televisión, su opinión no corresponde con toda la verdad. Esto es igualmente válido cuando se trata de una noticia, un espectáculo, un fenómeno o una realidad ya sea del presente, del pasado y sobre todo del futuro. En investigación, esta precaución pasó a denominarse MARCOS DE REFERENCIA, es decir, que un problema que se desea solucionar debe estar circunscrito en una temporalidad, un espacio, una o varias teorías, etc., sugiriendo que entre más vasto sea el soporte, tanto más confiable es la investigación y, por ende, los resultados; no obstante, en la actualidad no es posible considerar el total del universo de teorías o preceptos alrededor de una idea, pues al introducir un concepto en un buscador (como Google, por ejemplo) se pueden obtener al instante cien millones de páginas que dan cuenta con alguna profundidad del concepto buscado.  
Volviendo  al tema de la primera verdad, se puede aceptar que todo lo que es posible saber y conocer acerca de un todo, no ha sido dicho, escrito o promulgado. Alguien guarda algo de esa verdad  y lo hace por motivos diversos, tales como la necesidad y el deseo de control posterior, el enriquecimiento o el celo profesional, en fin, pero una parte de la verdad queda enclaustrada. “No es porque digas la verdad, es porque nunca me has mentido”, al menos esto dice una canción española, y es que entre “No mentir” y “Contar solo una parte de la verdad” existe una gran diferencia.  ¿Cuántas fuentes se aceptarán como suficientes o confiables en una determinada cuestión?, eso lo dirá quien tenga el control sobre esa decisión. Hasta aquí se puede obtener por adelantado la primera conclusión de este escrito: Todo lo que se dice de un gobierno, de un estado, de una raza, de un accidente, de una catástrofe, de unas vacaciones, de una empresa, de las fuerzas militares o de los grupos al margen de la ley, NO corresponde necesariamente con toda la verdad. Piense en esto. Incluso, este  escrito no es toda la verdad.
Mi segunda verdad está relacionada con la primera. Sin embargo, antes de exponerla considero pertinente confirmar que toda búsqueda no lleva necesariamente a la verdad y que toda persona que “pregunta”, no siempre desea “saber” o “conocer”. Una persona puede pasar toda su vida buscando y no encontrar nada, la misma búsqueda agota su sentido en su proceso, por tanto buscar y encontrar pueden ser dos procesos completamente aislados y no necesariamente complementarios. Así mismo, cuando alguien busca, pregunta y encuentra, es posible que lo que halle no corresponda con lo esperado o buscado, pero este punto se tratará más adelante.
En tal sentido, mi segunda verdad es como sigue: AUNQUE TE CUENTEN TODA LA VERDAD, ES MUY PROBABLE QUE NO LA CREAS. El ser humano, por su misma condición de gregario, es dado a creer y seguir los impulsos del corazón y/o de la razón, no obstante cuando se trata de situaciones que se salen del consuetudinario vivir, la persona tiende a dudar de la veracidad de tal supuesto. Es curioso notar como los seres humanos son proclives a creer en apariciones de figuras divinas en objetos como peces, arboles o telas y, sin embargo, al momento de poner su fe sobre sí mismos tienden a dudar.
Sin importar de cual verdad se trate, por ejemplo la existencia de Dios, del diablo, la creación de un nuevo ministerio, el cierre de una empresa, la pandemia como consecuencia de una nueva enfermedad, el calentamiento global, la decodificación de genoma humano, la desaparición del sistema capitalista o el cambio de la estructura cerebral como consecuencia de la evolución humana, el fin de la pobreza y la miseria humanas, etc., la persona va a dudar de dicha verdad. No obstante, el problema no sería  problema si se tratase de una duda metódica Kantiana, pues ésta lleva a la construcción y, por ende, a la evolucion; si no que se trata de una duda inspirada en la ignorancia, el deseo de ser guiado y la necesidad de delegar la responsabilidad de pensar e indagar, al fin y al cabo, es más fácil culpar al otro. 
Mi tercera verdad consiste en que, AUNQUE TE CUENTEN TODA LA VERDAD Y LA CREAS EN SU TOTALIDAD, NO ESTARAS  DISPUESTO A SEGUIRLA Y HACERLA VALER.  La disposición a seguir a otro ser humano, a un dogma o a una corriente de pensamiento está mediada, entre otros, por la fuerza de voluntad o la tenacidad que se posea en determinado momento, y es así porque, no obstante la condición gregaria del ser humano, los preceptos que integre dicha verdad no siempre estarán de acuerdo con lo que una persona desea y considera fácil, bueno o verdadero. La verdad suprema o simplemente “toda la verdad”, tiene un valor intrínseco y está integrada per se; es decir, no se condiciona por las conveniencias personales, por lo cual, difícilmente coincide con apreciaciones y opiniones. “La voz integridad no es condicional, no se deja llevar por los estados de ánimo ni cambia según el viento y si al mirarla vemos en ella la cara de un hombre incapaz de mentir, sabremos que jamás lo hará”.
La cuarta verdad consiste en que “TODA LA VERDAD” NO COINCIDE CON AQUELLO QUE USTED IMAGINA O CREE.  Esta situación se puede ejemplificar de muchas maneras y se me ocurre el caso de quienes han tenido contacto visual o auditivo con otras realidades o planos de consciencia, siendo el estado clínico  de “coma crítico” una de sus expresiones. Al retornar de dichos estados, el ser experimenta una dificultad profunda para expresar lo que vio y sintió en dicha situación; el lenguaje parece inexacto y las emociones insuficientes para transmitir aquello que vivenciaron mientras estaban apartados del mundo físico o en presencia de una divinidad. Expresan cosas como “Jamás me hubiera imaginado a Dios de tal o cual manera”, “yo pensaba que estar muerta era esto o aquello”, etc. Si un gobierno, por ejemplo Estados Unidos, contara toda la verdad acerca de, por ejemplo, el viaje a la luna, seguramente sería bien diferente de cuánto hemos leído, escuchado y visto en los medios y, por ende, distaría de lo que creemos.
La quinta y última verdad cosiste en que, AUNQUE USTED NO LA VEA, NO LA SIENTA O PERCIBA, NO LA ESCUCHE, NO LA CREA O NO ESTE DISPUESTO A SEGUIRLA, SABE INTUITIVAMENTE QUE LA VERDAD COMPLETA EXISTE EN ALGUN LADO.  Esta aparente contradicción se fundamenta en el concepto de evolución de la humanidad, pues aunque las personas no recuerden o se nieguen a saber, ello no impide que la realidad sea real. Me explico. Al tomarse un jugo de zanahoria, la persona probablemente no sepa cómo y de qué manera el caroteno ingresa a su cuerpo, se asimila y se usa para producir vitamina A, es más, es posible que ni siquiera sepa qué es el caroteno; no obstante, esta ignorancia no impide que el intestino delgado lo  transforme en vitamina A para ser luego usado en diferentes procesos vitales dentro del  organismo. Otro ejemplo relacionado con el tema en cuestión consiste en saber que el primer recuerdo que guarda un ser humano, en la mayoría de casos, data de la edad aproximada de tres años, con lo cual pareciera que no hubiera vivido los tres primeros años de vida. ¿Qué ha sucedido allí?, ¿Por qué las personas solo recuerdan a partir de sus tres primeros años de vida? Ciertamente los motivos para este aparente olvido no son el tema de este escrito, aun cuando el autor considera resuelta esta cuestión. En fin, aunque usted no recuerde sus primeros tres años de vida, es claro que usted los vivió y esto lo acepta sin dilación. Así mismo sucede con la verdad total: aunque no la conozca, puede estar seguro y, de hecho, está seguro que existe y que un día la creerá y la seguirá, aun cuando ésta no corresponda a aquello que usted soñó, creyó o esperaba de la vida.
Si desea conocer toda la verdad, no se limite a una fuente, pero tampoco se vaya al otro extremo: Creer todo aquello que las fuentes dicen. Una posición sana es acercarse a la información y al conocimiento con la mente dispuesta a entender y luego a comprender. Lea, escuche, piense y analice aquello que le llega a través de sus cinco sentidos, luego contrástelo con aquello que considera mejor, pero tenga en cuenta que el sexto sentido –la intuición-, ya está en proceso de desarrollo y por tanto, tiene otra herramienta que puede utilizar en su beneficio en tanto los siete sentidos se abran completamente. Hasta entonces utilice la duda metódica para separar la paja del grano pues aunque los cinco sentidos básicos llevan muchos años al servicio del ser humano, es también cierto que estos son imprecisos y engañosos, baste solo mirar un mago o un prestidigitador, cuyo poder se lo otorga la lentitud de la vista y la rapidez del tacto. 


PD: Este post está dedicado a Carlos Adolfo Rivas, más conocido como El Loco o simplemente, Funes El Memorioso, quien ha acumulado tanto conocimiento en su cerebro que le hace competencia a MS Encarta. Un buscador, analista nato e inquisidor de la vida, todo un personaje de la Otra Orilla.

sábado, 12 de junio de 2010

TOMAR POR TOMAR…TOMAR CONSCIENCIA



Por ELIPER F&E
Junio de 2010

Siguiendo con la temática central de este blog, hoy se abordará el tema de la toma de consciencia del individuo en algunos de sus campos de expresión. Sin embargo antes de adentrarse en tales consideraciones es necesario aclarar algunos conceptos básicos que permiten comprender desde donde se está hablando y hacia donde se quiere llegar.
En primera instancia, es pertinente declarar que el ser humano tiene una misión que desarrollar en cada una de sus existencias y, por  tanto, es claro que viene de algún lado y va  para otro lado; solamente en un cerebro poco desarrollado cabria la posibilidad de creer que setenta u ochenta años son suficientes para hacer aquello que se ha venido a hacer, y que el esfuerzo sostenido que libra una persona acaba cuando el cuerpo físico deja de serle útil. En este sentido, seria deleznable si se considerara, por ejemplo, el caso de un ser que habita en condiciones infrahumanas. Esto último nos lleva a la segunda consideración importante: el ser humano es mucho más que un cuerpo físico, lo cual se puede comprobar en ejemplos sencillos pero fuertes como lo son los mutilados de guerra o los pacientes de operaciones de extirpación de órganos,  quienes, a pesar de haber perdido un brazo, una pierna o algo mas, siguen siendo completamente humanos; por tanto, la posesión de un cuerpo físico no es condición suficiente para destacar como ser humano. Posiblemente algunos animales se comporten mejor que muchos seres llamados “humanos”. En fin, siendo aceptado que el ser tiene una misión que desarrollar y que es mucho más que un cuerpo físico, podemos pasar a la tercera consideración: la toma de consciencia. Se suele considerar que los hombres y mujeres, por el hecho de ser seres racionales, están llamados a comportarse de manera lógica, propia, recta y evolutiva, no obstante la realidad muestra otra situación. El desarraigo, el arrojar basuras a las calles, el contaminar los ríos y destruir los bosques, el matar y aniquilar otras especies más débiles y la exclusión social son solo algunos ejemplos de los comportamientos que pondrían en duda la condición humana y racional de los seres que habitan este planeta. Posiblemente si un extraterrestre llegara a la Tierra se sentiría contrariado al ver semejantes comportamientos. Mas  el objetivo de este post no es hacer una diatriba en contra del ser  humano,  todo lo contrario.  Al final espero dejar una luz de esperanza y una esperanza de aprendizaje continuo como un acto de fe en la humanidad.
Cuando un individuo se ve forzado a aceptar ciertos hechos como reales (ya se trate de confrontar, afrontar y aceptar la muerte como una realidad, o simplemente de aceptar que el comportamiento del ser humano no es lo que lo hace humano), empieza a andar un camino que lo lleva a incrementar el grado de conocimiento y de credulidad, dado que las causas empiezan a serle menos desconocidas. Este camino se sigue cuando se desea eliminar los miedos y temores de un individuo. La ignorancia es tan  culpable como la omisión y, en tal sentido, es un deber humano romper el velo que lo separa de la verdad, sea cual sea ésta.  Al indagar por las causas, se empiezan a comprender los porqués de las consecuencias y la vida se pone a favor del ser que muestra gallardía y valentía a la hora de tomar en sus manos las riendas de su propia existencia. Estamos ahora hablando de toma de consciencia.
Empezar a tomar consciencia es un proceso doloroso en ocasiones, que  puede llevar al individuo a alejarse de futuros intentos, pues en su afán de preservación, condición innata en todas las especies, buscará refugio en la seguridad de la ignorancia, la inercia o el equilibrio de los opuestos. Pero la evolución es un ave que aguijonea al  ser y, por tanto, vuelve a intentarlo hasta que logra dominio de la situación deseada, esto le permite en futuras ocasiones, aplicar el conocimiento adquirido en el sentido que estime conveniente. El niño que siente por primera vez la descarga de la energía eléctrica correr por su cuerpo una vez introducido el dedo en la fuente, no vuelve a intentarlo. Aquí se ha tomado consciencia, es decir, se ha realizado un aprendizaje que puede ser continuo e ir paralelo al proceso de evolución o la misión del ser humano. La paridad que tengan estos dos procesos está relacionada con el avance lento o rápido en la senda. Se puede tomar consciencia de todo: desde la importancia de ingerir de forma adecuada los alimentos, la importancia de hacer el trabajo que se debe hacer, el cumplir con la palabra empeñada, el cuidar la naturaleza y proteger al débil, etc. En todos estos  casos existe un avance importante en el camino correcto.
No obstante, si bien el dolor es uno de los caminos certeros en el cambio de consciencia individual, también existe la posibilidad que la persona aprenda de los comportamientos y experiencias ajenas y desde allí moldee y ejecute cambios conductuales, no obstante esta no es la situación mas común, usualmente el individuo precisa equivocarse para aprender a actuar correctamente. Además de estas dos formas de cambio de consciencia, también se tiene la adoración o el éxtasis que permite a algunos individuos proclives al amor iconográfico, realizar grandes proezas en pro de su propio mejoramiento personal. Un caso particular de toma de consciencia se puede observar en las personas que han estado en estado de coma critico o de extrema postración, cuando al salir del mismo, consideran profundamente que están en esta tierra por un motivo especial,  casi siempre religioso y, por tanto, modifican sustancialmente su comportamiento.
Ahora bien, hasta aquí el tema de cómo tomar conciencia, hablemos del porqué tomar consciencia. Una justificación acerca de los motivos para emprender y comprender la importancia de la toma de consciencia, está relacionado con los cuerpos internos del ser (sea etérico, astral o mental), los mismos que sirven de vehículo al ego en tales planos de realidad. El ego (que se puede identificar por ahora como el alma) presiona para que el ser personal (personalidad)  asuma su camino evolutivo a la brevedad, al fin y al cabo, el ego conoce el camino de venida y de regreso del alma.  Él sabe que toda tardanza y todo alto en el camino, significan un estancamiento o una involución del ser, es así que presiona para que se haga aquello que se debe hacer. Un ser tiene que hacer aquello que un ser tiene que hacer. Es algo así como cuando amanece el lunes en la mañana y está lloviendo, pero sabes que tienes que ir a trabajar,  y no hay forma de tranzar con el jefe o la empresa, sencillamente te vistes con el traje impermeable y te lanzas a la calle. Así sucede con el deber del individuo, cuando este lo ha introyectado, es decir, cuando es consciente.
Finalmente quiero referirme a algunas razones para tomar consciencia. Si estas consciente de que tienes que ir a trabajar ese lunes, aun cuando este lloviendo, simplemente evita sentirte mal o deprimido por tener que ir a la empresa, pues ya eres consciente que debes cumplir con tal deber. Esto te evita sentirte mal y somatizar situaciones que afectan de manera clara y fuerte la optima condición física del cuerpo. Muchas enfermedades y situaciones difíciles actuales son consecuencia de desordenes mentales, anímicos o volitivos y están referidas a situaciones vividas en años anteriores e, incluso, en vidas pasadas. Tomar consciencia de lo anterior te permitiría sanar más pronto de lo que señala la farmacopea actual. Seguramente algunos tipos de cáncer y enfermedades degenerativas también estén relacionadas con situaciones mentales y tengan cura en planos superiores al físico, sin embargo en tanto subsista la ignorancia y, sobre todo, la apatía a aprender, indagar y comprender, el ser humano seguirá enfrentándose a su propia deshumanización y su continua dependencia de la medicina alopática  que, en la mayoría de los casos, solo sirve de paliativo del dolor pero que no llega a curar la enfermedad, pues el origen de la misma se encuentra en otra realidad que desconoce. La condición mental, etérica y física actual, determinara el estado futuro, por tal razón, empiece hoy mismo a sanar su propia existencia: modere su alimentación, mejore sus pensamientos, medite sobre sus deseos y controle sus pasiones, esto asegura un mejor mañana.  




domingo, 6 de junio de 2010

DE LA ETERNA LUCHA ENTRE EL BIEN Y EL MAL


Por Eliper F&E
Junio de 2010
En las grandes hazañas se gestan los grandes hombres y de las grandes crisis, surgen las grandes oportunidades. Nunca nada se construyó desde la nada. Un simple soplo de viento, una brizna suave, un copo de nieve, generan un impacto que luego se evidencia en otras realidades. La construcción solo es posible desde el desequilibrio de los opuestos, en tanto que la preservación es propiedad del mismo equilibrio, lo cual explica en parte el surgimiento de  conceptos como la pareja, el matrimonio, arriba y abajo, blanco y negro;  en fin, el bien y el mal. La eterna lucha entre el buen Dios y el malvado Diablo se pone de manifiesto. Pero los opuestos luchan por algo, por la posesión de un trono, de una joya, de un estado del alma o por el alma misma, según cuentan algunas escrituras. De esta eterna lucha, de dónde se libra y de los motivos que conducen a ella, se trata precisamente este post. Veamos:
La creación del universo es producto de la lucha entre pares de opuestos, pues el principio creador es inicialmente latente o potencial, hasta que un impulso lo lleva a moverse, a hablar o a iniciar la creación. Posteriormente cada ser inicia su propio proceso evolutivo en el que se manifiesta la lucha entre el bien y el mal, lo bueno y lo malo, lo que le gusta y lo que debe hacer. Esto explica en parte el por qué  la verdad no siempre es agradable y justifica la pregunta que le hago a quienes me inquieren por alguna razón personal: ¿Quieres la verdad o simplemente, algo bonito? Cuando un ser humano busca, lo más probable es que encuentre, razón que lleva al insigne Bernard Shaw a decir: “Ten cuidado con lo que deseas, porque seguramente lo conseguirás”. Cuando preguntas, ¿Realmente quieres saber?, es posible que solo tengas curiosidad y no un ferviente deseo de saber, de mejorar o de aprender, es decir, de evolucionar. Siguiendo con el análisis de la eterna lucha, podríamos decir que en un comienzo los hombres estaban enfrentados a los dioses y que Cain luchó contra Abel, significando con ello la imperiosa necesidad del ser humano de evolucionar, pues el choque –violento o no- entre dos culturas, dos personas, dos animales o dos razas,  es la clave de la supervivencia de una de ellas, pues  al final se impone uno de los dos bandos.
Lo anterior está ejemplificado en casi todas las cosmogonías y mitologías del mundo y, particularmente se manifiesta al interior de cada persona (este punto merecería un post entero). El campo de batalla o kurutshetra (como se lo llama en la literatura Inda) no siempre está afuera, también existe dentro de cada persona, y se manifiesta cuando éste debe tomar alguna decisión entre pares de opuestos. Quizás una de las luchas entre opuestos más relevantes   de la historia  corresponde al encuentro sangriento entre los príncipes Pandavas y sus primos, los príncipes Kuravas por el reino de Hastinapura  (actual Delhi). Después de aniquilar en franca lid  a sus primos, tíos, amigos y reyes, el príncipe Arjuna entra glorioso al reino Devacanico según su condición de humano; sin embargo esta lucha no es gratis, tiene unos antecedentes y unos consecuentes relacionados con el inicial triunfo de la materia sobre el espíritu (concepción y nacimiento del ser) y, finalmente, el regreso triunfal del espíritu a su casa paterna  venciendo el mundo de Maya (la ilusión). Esta misma caída (¿caída del Paraíso o Ángel Caído?)    se muestra en los estudios serios sobre la Kabala Judía realizados por Dione Fortune, en donde Malkuth corresponde al mundo de la materia y Keter a lo Inmanifestado.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
Otro ejemplo clásico de los pares de opuestos lo concibe don Miguel de Cervantes y lo traduce en su Don Quijote de la Mancha, en donde el bueno de Sancho Panza encarna el aspecto material del ser, la sabiduría pragmática, simplista y burda (Cuerpo físico), frente a Don Quijote quien muestra el lado espiritual del ser, la sabiduría producto del estudio concienzudo, serio y disciplinado (espíritu), y que no  pueden estar alejados uno del otro en el camino de la evolución.
Ahora bien, es curioso notar que la lucha por el triunfo en la batalla  termina atando al ser a los resultados, al menos así es en los primeros tiempos de la evolución, surgiendo con ello una aparente contradicción: La lucha por la libertad, encadena. A simple vista esto es cierto, pero un examen profundo revela que dicho encadenamiento es temporal, pues al final se tiene que hacer un total juego de desapego si se desea avanzar, un caballo sobrecargado de peso no puede avanzar aun cuando el camino sea llano. Esto último es lo que señala Robert Fisher en su Caballero de la armadura oxidada, cuando nuestro héroe tiene que soltarse de la roca donde estaba asido colgando en un precipicio sin aparente fondo.  Si se desea avanzar, crecer o moverse, es condición sine qua non soltar las amarras que atan al pasado, al presente o a cosas vanas. Deshágase de cosas obsoletas: las viejas maneras de actuar, de pensar, de hacer las cosas; termine con el uso de aquella manida frase: “Es que aquí las cosas siempre se han hecho así” o “Es que yo siempre he sido así y no puedo cambiar”; experimente nuevas formas de hacer lo usual, acérquese a otras posibilidades de pensar, de hablar y de actuar; permítase evolucionar, porque al final, el bien debe triunfar y, esto es así por una sencilla razón: la evolución humana tiende hacia algún lado, y ese lado es lo positivo, lo bueno, lo moral y ético que siempre le ha traído el bien a la humanidad, por tanto, todo lo que esté en contra del bien humano, está en contra de su propia evolución. Es así. Libre su lucha con la espada del bien, de la justicia y la rectitud en sus manos, comprenda que debe participar en la lucha porque el miedo nunca es inocente y el cielo no se gana solo con no hacer el mal, también es necesario hacer el bien, luchar en su propio Kurutshetra, y si requiere inspiración y motivos para participar en la batalla, le recomiendo la lectura y aplicación del libro El Bagavad Gita. Buen viento os acompañe y que tengáis fortaleza en el fragor de la batalla.


Esta post esta dedicado a Miguel Ángel Perez, un luchador de batallas insondables, incansable buscador de Dios y seguidor  acérrimo de sus postulados. Tendrás ahora sin duda tu enorme casa con todos tus hijos al lado y abundancia sin par en honor, lealtad y amistad. Con amor fraternal.

lunes, 24 de mayo de 2010

¿QUE TODO TIEMPO PASADO FUE MEJOR?


Analicemos esta frase a la luz del elocuente siglo XXI, con los pies en el 2010 pero la mente en los tiempos idos. Frecuentemente se escucha decir, especialmente a la gente mayor que todo tiempo pasado fue mejor, que anteriormente las cosas eran más sencillas y había más oportunidad de progreso y desarrollo que en la actualidad. La idea de este post es tratar de aclara que dicha expresión no siempre es válida y que quizás sea errónea, pues los sucesos no se pueden analizar fuera del contexto que les fueron, les son o les serán pertinentes. Un análisis en tal situación no es más que una simple opinión.


De estar encima de un caballo durante tres días para ir de una ciudad a otra, se pasó a 45 minutos en avión; de un periodo de treinta días entre el envío y la recepción de una carta urgente, se pasó a los dos segundos que tarda en llegar el email y, de tener que imaginar y construir los propios juguetes, demonios y hadas, se pasó a comprarlos en ebay.

Pero esto no es todo. Otrora los niños se enfermaban y morían de cosas tan simples como la disentería o el paludismo, situaciones inimaginables en nuestro contexto globalizado. Todas las instituciones socialmente aceptadas –sean estas el hospital, la escuela, la familia o el ejercito-, han sufrido los cambios en sus estructuras gracias a los avances a los que se ha visto abocada la sociedad en su conjunto. Nuestros padres (sus abuelos) se asombrarían de ver el mundo actual y para ello cabe recordar la expresión de mi papá cuando supo que existía una caja que permitía ver en Cali a una persona que vivía en Bogotá: ¡Eso no es posible!... pues la historia hizo eso y mucho mas. Pero el vertiginoso avance de las instituciones sociales no ha sido gratuito, y para muestra un botón: En los albores de la medicina, se consideraba que la locura provenía o estaba ubicada en la sangre, pues cuando se le sacaba al paciente un litro de sangre, la locura parecía quedar curada y, en consecuencia: “el germen de la locura radica en la sangre”, decían. Era claro: un paciente desangrado no puede cometer locuras.

Otro ejemplo de que no todo tiempo pasado fue mejor, lo aporta la escuela: nuestros padres y abuelos fueron educados bajo el lema “la letra con sangre entra” y, en tal sentido, el maestro estaba autorizado para infligir castigos físicos a sus estudiantes. Ahora sabemos que la letra con sangre no entra, solo sale, y en ocasiones, sale demasiada hasta curar la locura de algunos de los pocos intelectuales que piensan en el bienestar de este sufrido país y que han derramado su sangre sin que por ello la letra logre entrar… de ello da cuenta “nosotras con alas”.

En general, todas las instituciones sociales has sufrido transformaciones estructurales que demuestran que las cosas han mejorado, al menos en un examen retrospectivo. La policía y la cárcel también aportan algunos ejemplos típicos, y del panóptico Benthamista se pasó a la seguridad y tranquilidad de un circuito cerrado de televisión con sensores infrarrojos de movimiento y de peso, con lo cual se ha alargado la supervivencia del recluso.

De la comida mejor no hablar. De comer y tomar manjares y bebidas en descomposición y con características toxicas, carnes ahumadas y cercanas a la consistencia de cuero, se pasó al uso continuo de refrigeradores y congeladores que conservan el sabor y las propiedades físicas y químicas de los alimentos. Las casas de barro y adobe, dieron paso al ladrillo y los enchapes; las telas duras y acolchadas, cedieron terreno ante los lienzos y linos de la más fina calidad, y el histórico abracaribes se hundió en la profundidad y rapidez del TQM.

¿Qué todo tiempo pasado fue mejor?...esto habría que preguntárselo también a dos personas: una que vivió hace mil años y otra que vivirá en el siglo XXX. Juzgar la historia desde la comodidad de nuestro sofá y bajo el cálido abrazo de la calefacción es diferente a observarla desde la Caverna de Platón. FIN

Dedicado a Evelio Perez Perez (QEPD), quien un dia exclamó con asombro: ¿Que todo tiempo pasado fue mejor?, eso si es mentira. Ahora es que se vive bien. Buen viaje compañero.

viernes, 23 de abril de 2010

DEL CAMINO Y EL FIN


Por ELIPER F&E
Noviembre de 2009

Imagínese por un momento que va en un bus camino de regreso a su hogar, después de un largo día de labores en la empresa, en  el trabajo o en la universidad. Mientras el vehículo recorre el camino, usted empieza a pensar en aquello que hará al llegar a su casa: sentarse en la silla preferida y ver la televisión, estudiar para ese examen que tendrá en la universidad la próxima semana, o simplemente cerrar los ojos y descansar media hora. No importa que suceda al final, pero sabe que cuando entre por la puerta del hogar, será feliz.
En estas elucubraciones va usted mientras el conductor hace su trabajo. Ahora bien, ese es su caso, pero al pensar en otras personas, se da cuenta que también ellas van inmersos en situaciones y vivencias que tendrán al entrar por la puerta de cada uno de sus hogares. Por algun motivo, el bus se tarda más de lo usual en hacer el recorrido y, en consecuencia, usted tiene más tiempo para pensar. Decide entonces que su mente se ocupará también de los problemas por  los cuales está pasando en ese momento. Trae a su memoria el día en que tomó tal o cual decisión y las circunstancias que lo llevaron a hacerlo, y se recrimina el rumbo que tomaron los acontecimientos. Mira por la ventana del bus y recuerda que algunos años atrás, cuando era solo un(a) chico(a), solía disfrutar del viento golpeando su rostro… pero esos tiempos están lejanos. Sonríe, pero  un hueco  en la vía hace saltar el vehículo y lo trae de vuelta a la realidad, mientras el conductor insulta de forma airada a un pasajero que quería saltarse la registradora. La realidad es tan dura como la verdad.
Ese brusco movimiento despertó el hambre, el estomago le recuerda que hace mas de cinco horas que no lo alimenta. Busca entre el caos que supone a esta hora su maletín o su bolso y solo encuentra un caramelo que le regaló hace dos días una amiga muy querida cuando terminaban de almorzar. A propósito –piensa usted-, no le di ni las gracias y menos le devolví  aquella sonrisa de aprecio que es usual en ella. ¿Qué hará ahora mismo?, ¿Acaso también ira camino a su casa?...creo que me cae súper bien, ¡pero está un poco gorda! ¿Por qué las mujeres se dejan engordar tan fácilmente? –piensa y sonríe. Mira el reloj y el tiempo sigue su camino inexorable. El tiempo es inminente e intransigente, no tiene compasión y poco a poco le queda menos tiempo para descansar en su silla preferida. No cabe duda que las cosas han cambiado.
“Buenas tardes señoras y señores, el día de hoy vengo ofreciéndoles este rico y delicioso maxcombis por doscientos pesitos; para mayor economía, lleve los tres por quinientos. Gracias por apoyar mi trabajo”. –El mismo discurso de siempre, -piensa usted, mientras estira un poco los pies en medio del poco espacio que estos buses dejan para el usuario. Agradece al Creador que al menos cuenta con un trabajo digno que le permite llevar la comida a su casa o pagar sus estudios de Administración de empresas en la universidad. Decide colaborarle al niño trabajador y le compra la promoción. Una sonrisa del chico le recuerda que algún día también usted debió vender dulces para comprar comida, pero lo hacía en la escuela donde cursaba el tercer grado de primaria. La vida es dura y para algunas personas parece doblemente dura, piensa y se recuesta en la silla un poco más, mientras su mirada atraviesa suavemente el cristal de la ventanilla.
Todo sucede tan rápido. Lo segundos empujan a los minutos y éstos, a las horas. El ritmo del tiempo parece no tener fin. Vuelve de sus pensamientos gracias a un grito de una señora que la llevaron una cuadra más de lo que esperaba. La señora increpa duramente al conductor, preguntándole si es que piensa llevarla a su casa. El conductor, curtido en las lides de las calles de la ciudad, se limita a mirar por el retrovisor y cerrar la puerta. Al tenor del freno intempestivo, otra  señora que va de pie a su lado, termina arrinconándolo contra la persona que va sentada a su lado. Un “disculpe” callado, le hace pensar en lo duro del trabajo de algunas personas. –Permítame le llevo ese paquete-, señora. ¡Cuántas cosas suceden en un minuto!. Si uno pudiera  observar las cosas que suceden en un minuto en, por ejemplo, cien personas, tendría material para analizar toda una vida. ¡¡Cuántas cosas pueden suceder en un minuto!! Suspira y mira de nuevo por la ventanilla, mientras se come uno de los maxcombies.  
Por fin el bus se aproxima a la parada donde usted debe descender. Le devuelve el paquete a la señora y le cede su silla. Con pies cansados y ojos extenuados, alcanza el timbre y comienza su descenso. Camina y llega a la puerta de su casa. Abre, entra y se sienta en su silla predilecta. Piensa: ¡por fin en casa! Después de descansar un poco, inicia las rutinas diarias de acomodar, limpiar, estudiar, ver la tele, etc., hasta bien entrada la noche cuando el sueño le recuerda que debe entrar en las sabanas. Mañana será otro día. Siempre será así.
Ya en cama y antes de dormir, en medio de los pensamientos recurrentes del día, se da cuenta que durante estas últimas horas NO fue feliz. ¿Qué pasó con el deseo de ser feliz justo cuando llegara a su casa?, ¿A caso no había dicho que el motivo de felicidad era entrar en su casa y sentarse en su silla favorita?
Durante el recorrido del bus, ocurrieron varios sucesos; de hecho, cada minuto sucedía algo y usted pudo captar algunos de estos eventos. El ser humano solo observa una pequeña parte de las cosas que pasan a su lado y de ese porcentaje, no se vivencia el total.
 No pierda el tiempo siendo infeliz, disfrute cada momento como si fuera el último, ya que, de hecho, puede serlo. No tema sonreír o parecer ridículo ante la gente, no deje pasar un instante sin decir una palabra de aprecio y sin regalar una mirada de comprensión; mañana, tal vez mañana, usted no esté.
Eliper F&E
Este Post esta dedicado a CLAUDIA LISETTE JIMENEZ, buscadora de la verdad, trabajadora incansable del plano fisico pero intelectual e investigadora de planos interiores... una persona de la Otra Orilla. Con respeto y cariño.   

jueves, 15 de abril de 2010

LAS AVENTURAS DE KRETUSH Y KITAMBO

Como un homenaje a la estudiante Nilyi Velasques (con su autorización y sin edición previa), se publica el cuento titulado: Las aventuras de Kretush y Kitambo. Este cuento es una muestra de la calidad académica e intelectual de una de las estudiantes del programa de Comercio Exterior de la FCECEP. Sin mas, ahí esta para su consideración:


En LÜbeck(Alemania) había una vez una señora que se empezó a encoger. Cada mañana amanecía más y más pequeña hasta que un día los vecinos decidieron meterla en una botella y la colgaron en la puerta de la iglesia. Pasaron 5 días después de que esta fue exhibida en la iglesia marienkirsche para que se divulgara los rumores donde se afirmaba que la causa de que la señora kretush dhan estuviera pequeña fue por un gran hechizo elaborado por timbo coloso quien guardaba un gran rencor hacia ella. De un momento a otro la noticia no se hizo esperar en los diferentes lugares del mundo; a la cuidad de lÜbeck empezaron a llegar cantidad de personas procedentes de Portugal, república checa, Bélgica, en fin cantidad de naciones que se mostraban muy interesadas en conocer a dicha abominación.
Una noche el párroco de la iglesia aprovechando que todo mundo se encontraba descansando y muy desesperado por los tan inesperados curiosos que no cesaban de visitar la grandiosa cuidad, decidió dejar en libertad a la desdichada kretush que se encontraba muy irritada por el encierro, hambruna que esta vivía diariamente. La pequeña mujer estaba muy agradecida, tan pronto como toco suelo se escabullo entre la grandiosa y gigantesca cuidad. Caminó, caminó hasta que fue a dar al rio wakenitzes sin imaginar que se iba a chocar con el unicornio berkelio, este era un poco mas grande que  kretush, en el cual le ofreció viajar por los cielos hasta encontrar al gran hechicero que los había convertido de esa manera, emprendieron viaje buscaron, buscaron y buscaron pero por ningún lado apareció timbo coloso. La desesperación los agobiaba día tras día puesto que cada vez se hacían más pequeños, hasta que en un amanecer welserio apareció, era una araña muy grande en el cual les aconsejo que volaran hacia el pantano jinkala donde se hallaba el cocodrilo kitambo quien poseía descomunales poderes capaces de romper cualquier hechizo existente, pero tanta dicha no podría ser cierta, para que estos volvieran a la normalidad tenían que cumplir con una riesgosa misión, tenia que destruir a caramelo tuerto que vivía en lo mas profundo del pantano, caramelo tuerto era un gigante de un ojo que mataba a todo ser viviente solo por placer, pero solo se podía encontrar atravesando el árbol de los desaparecidos, este temeroso árbol dentro de el tenia grandiosos pasadizos secretos y todo aquel que entrara en él desaparecía.
Berkelio y kretush emprendieron camino directamente al misterioso árbol de los desaparecidos, aquel árbol era enorme y tenebroso, tan pronto como llegaron entraron en él recorriendo los grandes pasadizos que contenían numerosos y espantosos monstruos. La pequeña mujer y el unicornio lograron vencer los tan inesperados monstruos logrando así atravesar el enorme árbol. Caramelo tuerto estaba ahí muy cerca del árbol, este se encontraba comiendo frutas y al darse cuenta de la presencia de los visitantes se escandalizo y empezó a perseguirlos por todo el lugar, después de tan ardua persecución, berkelio y kretush lograron agotar a caramelo, aprovecharon la situación matando así al descomunal y horrendo monstruo. Emprendieron viaje de regreso hacia la zona del cocodrilo kitambo, este muy impresionado por la maravillosa Azaña decidió volver a la normalidad a los pequeños compañeros. kretush quedo sobresaltada ya que su compañero de aventuras se convirtió en el hombre que era antes. De un momento a otro kretush despertó en medio de unos hongos con características alucinógenas que se alojaban alrededor de los arboles de su hogar. 
FIN

viernes, 9 de abril de 2010

DIATRIBA CONTRA UN HOMBRE SENTADO AL BORDE DE UN PRECIPICIO (3 Parte y Final)



Rápidamente se levantó y empezó a correr hacia su casa. Daba un paso, dos, tres, pero sentía que retrocedía cinco. Se esforzaba en recorrer distancia, pero al mirar atrás, se veía nuevamente parado al borde del precipicio. Las mariposas amarillas seguían a su lado, pero la blanca ya no estaba. Seguía corriendo con tanta velocidad que sus pies parecían desfallecer; su frente completamente mojada en sudor y su camisa medio abierta, le daban un aspecto grotesco y triste. Por fin, cayó rendido al piso.
-¿A dónde vas?-, preguntó suavemente  la voz.   Esta es mi segunda pregunta, amigo mío. ¿Quieres responderme?, por favor, le dijo en tono fraternal.
-Pero… ¿Qué he hecho para merecer esto?, ¿Por qué a mí?. Increpó desesperado Karl, al borde de las lagrimas.
-Veo que has estado muy ocupado en tratar de  huir. No deberías insistir en lo que no se puede hacer. Tú estás exactamente  donde debes estar y, tienes justo lo que debes tener, así como  lo que en rigor te mereces. No pierdas tiempo en tratar de huir de tu realidad ni de  tu mundo, tú me creaste para esto y para esto, estoy aquí. Aprovecha el poco tiempo que resta y respóndeme la pregunta, antes que pierda la paciencia.
-Trataba de llegar a mi casa, mi mujer y mis hijas me estarán esperando…-, argumentó Karl, un tanto apesadumbrado. Dejando escapar gruesas lágrimas, le suplicó al Pensador  que le dejara marchar, pero éste se mostró indolente ante las suplicas. La vida es indolente ante los sufrimientos de los mortales y con ella no se puede tranzar, pues no hay nada que le interese, ella lo es todo.
-¡Te irás solo cuando estés listo para partir, no antes ni después!-, gritó la voz. Tienes que resolver las tres preguntas y luego serás una persona libre. Cuanto antes acabes, será mejor para ti, pues el tiempo no es tu aliado.
-Ya te he dicho que trataba de llegar a mi casa, con mi mujer y…
-No estás escuchando, tu cerebro sigue perturbado-, interrumpió la voz. Nadie se va sin terminar su labor; el campesino no asiste a cenar sino hasta que acaba su trabajo; el caminante no come hasta que ha alcanzado su meta; el estudiante no se gradúa hasta tanto no termina sus estudios…tú no te irás hasta que hayas respondido mis tres preguntas de forma satisfactoria. Recuerda que la rata Grenouille solo fue apresada al terminar su ardua labor.
De cara al piso, Karl se asombró de recordar al pie de la letra los pasajes de El Perfume relacionados con lo que la voz comentaba. Así: “Cuando él creía que tenía todo en su poder y había por fin arrebatado de la última chica la fragancia más exquisita y la cual era la culminación de su labor, fue arrestado por los asesinatos de las jóvenes y, cuando le hicieron declarar, no dijo nada en concreto, sólo que las necesitaba.
Por ello fue condenado a ser puesto boca arriba y atado a una cruz de madera para después recibir doce golpes con una vara de hierro que le descoyuntarían las articulaciones tras lo cual lo levantarían y esperarían su muerte la cual podría durar horas incluso días”.
Cada uno obtiene el final aquello que ha merecido. Nadie gana más ni menos que lo que en justo rigor se ha hecho merecedor. Si esto era cierto, ¿cómo es que se encontraba al borde de un abismo y a punto de caer?, ¿Su vida había sido tan miserable para merecer morir de esta manera?...
Con la mano izquierda colgando en el abismo, y la mano derecha asida a una rama que amenazaba con desgarrarse, producto de un resbalón inusitado  causado por su debilidad,  Karl se esforzó en mantenerse lucido, en entender la pregunta y tratar de dar una respuesta satisfactoria, pues cuando se está a punto de perder la vida, es precisamente cuando más se la valora. ¿A dónde vas?, una pregunta tan sencilla pero cuya respuesta parecía desvanecerse en la noche de los tiempos. -¿A dónde vas?, si alguien va, es porque viene de algún lado-, pensó. Si vengo de algún lado, debo ir a otro, eso es lógico y correcto. En estas divagaciones estaba, sin atreverse a soltarse ni a incorporarse, por temor a que el mínimo resbalón lo lanzara al vacio.
Por su cabeza pasó el diario de su vida, desde que tenía recuerdos, hasta la fecha en que tomó la decisión de incorporarse a la empresa; cuando nacieron sus hijas y cuando  se cambió de casa. Su infancia y su juventud; sus cambios de pensamientos y de mirada; sus primeras canas y las tristezas y desconciertos que la vida le había deparado. -Todo llega justo cuando debe llegar, no antes, no después-, pensó.
-¿Y si me soltara y acabara con esto ya?, dijo en voz callada. Si me dejo llevar podría salirme del mundo que me aprisiona, seria por fin libre. Caer libremente por este abismo hasta encontrar el final. Se dio cuenta que aunque vivía en la misma casa desde hace quince años, nunca se había preguntado que habría al final del abismo, cuantos metros habría hasta el fondo…en fin, no sabía nada del abismo que tenia al lado de su casa.
-Tanto las cosas que se nos aprestan buenas como aquellas no tan buenas, nos son completamente desconocidas, -pensó-. –Si salgo de esta situación, trataré de conocer todo lo que me rodea, seguramente eso haría…si saliera de esta situación.
-¿A dónde voy?...no lo sé. Pero si voy es porque vengo de algún lado y, si vengo es porque un día inicie algo y, si inicie algo es porque también lo terminaré. – ¡Esto es un juego de palabras sin sentido!, todo es un gran sinsentido, hasta esta rama que me sostiene sobre el abismo carece de sentido. Cerró los ojos y se dejó llevar por sus pensamientos; sin darse cuenta, exclamó la respuesta que la vida estaba esperando:
-No sé a dónde voy porque no sé quién soy y, no sé quien soy porque no sé  de dónde vengo, por tanto, no se a donde voy… ¡creo que estoy perdido!, de hecho, ¡llevo perdido en el mundo más de cuarenta años¡.
En este instante, la rama de la cual estaba asido Karl, empezó a crecer. De su tallo brotaron otras ramas más gruesas y fuertes, algunas le tomaron por los pies, otras por la mano izquierda hasta colocarlo completamente sobre tierra firme. El árbol continuó creciendo hasta tornarse en un esplendoroso ejemplar con diez frutos olorosos y de distintos colores; el fruto más alto era de un limpio color blanco brillante, en tanto que el fruto más bajo presentaba el color amarillo del oro. Tirado en el piso, Karl observó con detalle que los frutos restantes eran, en su orden, azul, rojo, morado, naranja, rosado, magenta, purpura, añil, hasta llegar al  amarillo. Esta visión suponía un panorama completamente nuevo para él, quien no acababa de comprender cómo podía haberse salvado de morir en el precipicio. Algunas cosas parecen no tener sentido alguno, -pensaba sin salir del asombro. – ¡Un árbol con frutos de distintos colores!, eso no es posible; además todos sus frutos eran perfectamente redondos y de igual tamaño…eso si que no me lo creo, pensaba y se repetía.
Nuevamente El Pensador lo sacó de sus elucubraciones para decirle algo que terminó por colmar la paciencia de Karl.
-Te asombras de cosas tan simples, cuando has pasado toda tu vida haciendo cosas más simples que no notabas… ¡Ay, así son los seres humanos, hacen y hacen y no tienen tiempo de ser!, musitó la voz socarronamente. ¡Algún día tendrán que aprender a ser seres humanos¡

En estos momentos Süskind había dejado de existir, la consola y el trabajo carecían de valor y el tiempo era solo una metáfora de la existencia para Karl, quien, sentado al borde del precipicio, trataba de alcanzar uno de los frutos del árbol de la vida, pues su estómago así lo exigía. Ante su mirada estaba dispuesto el fruto rosado, sin dudarlo un instante estiró su mano y lo alcanzó; lo llevó a su boca y al morderlo se escuchó un fuerte estruendo en el fondo del abismo.
-Has hecho una buena elección, amigo mío-,  exclamó la voz, congraciándose con él.
En tanto Karl apuraba hasta la última gota de néctar que emanaba del fruto, la voz continuaba  hablando acerca de la belleza, el sacrificio y la causalidad, situación que apenas comprendía Karl. El fruto se terminó, dejándolo completamente adormecido y tendido sobre el piso en posición fetal. Por fin el héroe tenía un descanso en medio de una tormenta que parecía no tener fin. A veces la vida se transforma en  un fuerte vendaval que arrasa con todo lo que hemos construido durante años de duro sacrificio y la vida se torna en un día que parece no tener fin.
Ahora la belleza inundaba todo el paisaje, Karl parecía un niño recién nacido, vuelto a la vida por el deseo y la voluntad. Soñaba que sus hijas crecían y se casaban en medio de sendas bodas a las que acudía todo el pueblo; que su esposa sonreía y era feliz, que había dejado de reprocharle tantas horas de ausencia y de silencios conyugales. En el sueño todo estaba bien, todos sonreían, sin embargo por más que trataba no lograba verse a el mismo  en tales  escenas. Simplemente él no era parte de ese futuro, si es que era un futuro.
 En medio de estos sueños estaba cuando de repente, y haciendo uso de su poca voluntad, súbitamente se despertó con una pregunta que empezó a rondar peligrosamente su cabeza. Se incorporó furiosamente e increpó a la vida:
-¿Por qué estoy aquí?, grito estruendosamente. A pesar de varios intentos, cada vez más sórdidos y más tenaces, nadie parecía escucharle. Se frotó los ojos con ambas manos y se percató que el árbol de frutos de colores ya no estaba. Todo había desaparecido, la rata Grenouille, el café, las mariposas y sus preocupaciones…todo se había ido. Acudía a su cabeza solamente la penetrante inquietud acerca del motivo para estar allí. Ahora era libre de irse, pero no deseaba hacerlo hasta tanto la vida no le respondiera su pregunta.
-¿Acaso la voz no había dicho que tenía tres preguntas?... pues bien, apenas llevaba dos resueltas. -¿Cuál sería la tercera? Mientras miraba fijamente el abismo, como queriendo descubrir su fin, se preguntaba una y otra vez acerca del motivo para estar allí.
-¿Y si me lanzo al vacio?, pensaba Karl. ¿Qué sucedería con la vida si me lanzo al vacio?
Retrocedió unos pasos, dispuesto a lanzarse al fondo del abismo, tomó impulso y cuando estaba listo a empezar su final carrera, se escuchó nuevamente la voz que le decía:
-Espera, espera, no lo hagas, ¡no debes hacerlo!.
-¿Por qué?, acaso morirías conmigo? gritó irónicamente Karl. -¿Tienes miedo de perderte en las paredes de este abismo? O,  ¿es porque falta una pregunta por resolver? Pues la pregunta te la hare yo:
-¿Por qué estoy aquí?, ¡Vamos, responde de una buena vez! ¿Era esa la pregunta que tenias que hacerme?, ¡ pues ahora te la hago yo a ti!.
El silencio pareció eterno, ni Karl, ni El Pensador se atrevían a pronunciar vocablo alguno. Minutos más tarde, mientras Karl rodaba por el precipicio en una caída que parecía no tener fin, en las paredes de roca resonaba el mismo eco:
-¡No, no, no!… ¿Por qué nos has matado?, al suicidarte has acabado también conmigo, ¡cobarde, cobarde!
Cuando los equipos de rescate llegaron hasta el fondo del abismo, solo encontraron el cuerpo sin vida  de Karl, casi destrozado por los golpes pero con una extraña sonrisa desdibujada en su rostro. En su mano izquierda sostenía con sus dedos ensangrentados, una hoja de papel casi ininteligible que decía:
 “Todo el mundo pensaba que de esa forma terminaría la vida de Grenouille, pero  lo aún más inesperado estaba a punto de pasar.
El día en el que iba a ser ejecutado y cuyo día toda la población esperaba, utilizó la grandiosa obra construida con las fragancias de las chicas, lo cual provocó una reacción inesperada por la población y ansiada por él.
De repente, todos mostraron una cierta compasión y a la vez se desencadenó una serie de sentimientos desenfrenados que llevó a una orgía y una veneración, incluso, el padre de la chica, a partir de la cual se creó todo, le tomó en los brazos como si de su hija se tratase. Lo deseado por Grenouille se hizo pero provocó en él una repugnancia absoluta.
Tan pronto como pudo huyó de ese lugar y se fue al sitio más alejado posible en un primer lugar, evitando a la gente hasta que llegada la noche se hospedó en un sitio rodeado de vagabundos, borrachos... los cuales no notaron su presencia, pero poco a poco fue suscitando expectación hasta que todos desearon estar cerca de él y poseer algo suyo, aún se notaba en él el olor la perfume creado, hasta que ese deseo de hizo mayor y sin saber cómo acabaron comiéndoselo”.

Al levantar los restos de Karl, y en medio del llanto desesperado de sus hijas, la esposa creyó escuchar una voz que le decía:
-¿Ya sabes porque estás aquí?
FIN